السباق الى الجنة

يمثل كتاب “السباق إلى الجنة.. تاريخ إسلامي للحروب الصليبية” في نسخته العربية إضافة متميزة إلى مكتبة الدراسات التاريخية، إذ أعاد المؤلف كوب بناء السرد التاريخي للحروب الصليبية عبر منظور المصادر الإسلامية، كاشفا عن أبعاد سياسية وثقافية دقيقة. وزادت ترجمة الدكتور علاء مصري النهر من تميز العمل، مما سيثري الفهم ويفتح آفاقا جديدة أمام الباحثين والمهتمين.

استقبل القراء في النصف الثاني من شهر سبتمبر 2025 م الترجمة العربية المنتظرة لكتاب “السباق إلى الجنة .. تاريخ إسلامي للحروب الصليبية”. صاغ المؤلف أ.د. بول م. كوب، كتابه باعتماد واسع على المظان العربية، وأنجز الترجمة الدكتور علاء مصري النهر بينما صدر الكتاب عن مدارات للأبحاث والنشر بالقاهرة.

ينبع تميز الإصدار في أن زاوية النظر للموضوع ركزت على التجربة الإسلامية في سرد الحكاية، وغطت جغرافيا الصراع الممتدة من الأندلس وصقلية وإفريقية والشام، لتوثق تاريخ التفاعل والمواجهة بين العالمين الإسلامي والأوروبي بعيدا عن السرديات التقليدية.