حتى يكون اسمي انخل غونثالث

اليوم كلُّ شيء يفضي بي إلى نقيضه:

فأريج الوردة يطمرني في جذورها،

والصحو يلقيني في نعاسٍ آخر،

أنا موجود،

إذن فأنا في سبيلي إلى الموت.

الآن كلُّ شيء يجري بنظام صارم:

فالعقارب تأكل من يدي،

والحمام ينهش أحشائي،

والريح الأشدّ برودة تلهب وجنتَيّ.

هكذا باتت حياتي اليوم.

أقتات على الجوع،

وأكره من أحبّ ..