الادب والغرابة
.د.ب3.300
يشمل هذا الكتاب على مجموعة دراسات تندرج فيما يُسمّى «النقد الأدبي». إنها دراسات متنوعة، لكنها تستجيب لاستمرارية معيّنة كما يوضّح الكتاب ذلك.
من جهة ثانية، يمكن اعتبار هذا الكتاب ذاته، بمثابة مدخل لنقد أدبي جديد، يأخذ على عاتقه التراث العربي، وكذلك النظريات الحديثة المتصلة بموضوع الكتابة.
لكن، كيف يمكن تقديم كتاب عندما يقدّم هذا الكتاب نفسه بنفسه من حيث إنه يخضع لاستقلال صارم؟
يمكن التمييز، بإجمال بين ثلاثة أنماط من التقديم:
1) مقدمة تعريفية
في غالب الأحيان لا تُضيف شيئًا إلى الكتاب المقدَّم، ويمكنها أن تكون فقط تجارية وإشهارية. إنها مقدّمة توحي أن توجه القارئ، وأن تشترطه، وأن تعطيه حكمًا مسبقًا على قراءته.
2) مقدمة نقدية
تدخل في حوار مع الكتاب المقدَّم، تلتحق لفائدتها الخاصة مع مساءلته وعدم الاستسلام لما يقدّمه. ومن الضروري أن يكون هذا النقد متشبّهاً بالقدر الكافي الذي يُتيح إبراز أصالة الكاتب، وأن يكون متباعدًا بما يكفي لكي لا يختلط صوتُه بصوت الكتاب.
3) مقدمة موازية للنص
وتكون مستقلة تمامًا عنه. إنها إذن مقدمة غير مباشرة. هذه المقدمة، مع احتفاظها بحريتها، يتحتم عليها أن توجه انتباهها للّيمات والأسئلة المطروحة. فلا نصّ الكاتب يجب أن يلحق بصاحب التقديم، ولا المقدمة تعود إلى الكاتب: فكل واحد منهما يعمل لحسابه الخاص. من مقدمة عبد الكبير الخطيبي للكتاب
اسم المؤلف : عبدالفتاح كيليطو
اسم المترجم :
دار النشر : منشورات المتوسط
In stock

Reviews
There are no reviews yet.