ازرقان

«أزرقان… أزرق الرسم وأزرق الحياة» (Two Blues…Blue in Art and Blue in Life) للفوتوغرافية طفول حدَّاد، الذي صدر عن «المطبعة الشرقية» العام 2016، جاء معيَّة نصوص الشاعر والأديب البحريني قاسم حدَّاد، التي كتبها ضمن «يا أيها الفحم يا سيدي… رسائل فنسنت جوخ»، وتولَّى ترجمتها المسرحي والمترجم القدير محمد الخزاعي، اشتغال على الأزرق الطاغي لدى فنسنت جوخ… كأنه لعبة العبث باللون أحياناً من خلال اللقطة… النصوص زرقاء أيضاً.

يقدِّم المشروع مزاوجة هذه المرة بين تعلُّق وشغف جوخ باللون الأزرق، واللقطة التي طغى عليها اللون نفسه، في حرفية عالية. يحضر ما يشبه الرمادي في الصور/ الألوان، ولا أقول الرمادي، ابتغاء سدِّ ذريعة الوصول إلى النهايات. الأزرق لا يعرف النهايات، فيما الرمادي في اللب من تلك النهايات. المقدمة التي كتبتها طفول أشارت إلى اقترابها من حياته قبل رسوماته «فصرت أعرف أن الإنسان داخل فنسنت هو سحر الفن في لوحاته، فكل لوحة تحمل جزءاً صغيراً من قلبه الأزرق».